acompañar - definition. What is acompañar
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


acompañado      
acompañado, -a
1 ("Estar, Ir") Participio adjetivo de "acompañar"; se emplea generalmente con "bien, mal" o adverbios semejantes: "Más vale estar solo que mal acompañado".
2 (ant.; inf.) Se aplica al lugar donde hay gente, que no está solitario. *Concurrido.
3 adj. y n. Se aplica a la persona que acompaña a otra para realizar alguna comisión.
4 (Ec.) m. Guarnición, generalmente de hortalizas, con que se acompaña la carne o el pescado.
acompañar      
acompañar (de "a-2" y "compaña")
1 ("a") tr. Ir con alguien: "Tiene que acompañar a su mujer a casa del médico". Tiene, a veces, el sentido de acompañar para *cortejar. Estar con alguien: "Los amigos me han acompañado mucho durante mi enfermedad". Hacer compañía. Ir o estar con algo: "A cada aparato acompaña un certificado de garantía". A veces, con esta acepción, el verbo toma cierto carácter intransitivo y el sujeto se pone al final: "A la circular acompaña un prospecto". Existir en una persona cierta cualidad o circunstancia. Poner una cosa con otra, particularmente para enviarla por correo: "Acompañamos a esta carta una lista de precios". O bien: "Acompañar la denuncia con [o de] pruebas". Adjuntar. Comer o beber cierta cosa con otra: "Acompaña el almuerzo con una botella de vino. Los españoles acostumbran acompañar la comida con abundante pan". Adherirse, alumbrar, asistir, concomitar, convoyar, coserse, despedir, escoltar, pegarse, seguir, tomar. Achichinque, acólito, acompañado, acompañamiento, acompañante, adlátere, apéndice, comitiva, *compañía, convoy, corte, cortejo, edecán, escolta, otáñez, pacota, pareja, paseo, rastra, rodrigón, satélite, séquito, zaguanete. Macero.
2 *Participar en un sentimiento o alegría de otro. Se emplea en la fórmula de pésame por la muerte de alguien: "Le (te, etc.) acompaño en el sentimiento". Compartir, tomar parte.
3 ("con, de") Tocar el acompañamiento de una melodía o tocar para que un cantante o solista ejecuten su parte. También reflex.: "El cantaor se acompañó de la guitarra".
4 Heráld. Adornar el escudo o la figura principal con otros.
5 (ant.) prnl. Actuar juntos dos o más peritos en un asunto.
desacompañar      
verbo trans.
Excusar, dejar la compañía de uno.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Fueron sacrificados para acompañar a Qin Shihuang.
2. Ahora el Gobierno debería acompañar el crecimiento.
3. Si quiere yo la puedo acompañar a un campamento", dijo.
4. Yo siempre busco acompañar, que el conjunto se vaya superando.
5. Luego le echamos unas patatitas para acompañar", dice Mari Carmen.
What is acompañado - definition